主题：各行各业（６）

各行各业（６）
    每次到偏远地方去传教，我都要雇用翻译员。在南非讲道时，我言辞
十分简短，翻译员翻译起来却滔滔不绝。我忍不住停下来问他：“我只讲
了几秒钟，你的翻译却那么长，译得精确吗？”“当然不，先生！”他洋
洋自得的说，“我把你说的话改进了不少！”

各行各业（７）
    我们的来场调查公司要找特定的调查对象。有位同事在电话中向一位
男士自我介绍后，请教他的家庭状况：“先生，你家有十八岁到二十四
岁的女性吗？
    “没有，”他答，“我太太不准我带女人回家。”

各行各业（８）
    农场收割时临时雇了位年轻的卡车司机帮忙。我们告诉他要选定一个
陆标，以便辨认去农场的岔道。他第一天上工，头两次往返农场都很顺
当，第三次却迷了路。“你没有选定什么标记好让你记得在哪儿转弯
吗？”我问那司机。
    “有哇～”他回答，“不过那些母牛都走了……。”