主题：TOP未来怎么样

TOP未来怎么样

十月文艺出版社高长荣版：多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他参观冰块的那个遥远的下午。当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上；河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活像史前的巨蛋。这块天地还是新开辟的，许多东西都叫不出名字，不得不用手指指点点。

上海译文出版社黄锦炎版：许多年以后，面对行刑队，奥雷良诺.布恩地亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马贡多是一个有二十户人家的村落，用泥巴和芦苇盖的房屋就排列在一条河边。清澈的流水急急地流过，河心那些光滑、洁白的巨石，宛若史前动物留下的巨大的蛋。这块天地如此之新，许多东西尚未命名，提起它们时还须用手指指点点。

二
范：他人的激情唤醒了何塞.阿尔卡蒂奥的欲望。刚一触碰，女郎的骨头像是散了架，仿佛一盒多米诺骨牌哗啦啦一阵混响，她的肌肤在苍白的汗水中融化，她的眼睛盈满泪水，她的整个身体发出悲惨的哀叹，散逸淡淡的淤泥气味。但她以坚强的性格和可敬的勇气承受住了冲击。何塞.阿尔卡蒂奥感觉身体悬空，飞向极乐之境，心灵融化在柔情色欲的泉源里，那情欲涌入女郎的耳朵，又从她的口中变成语言涌出。

范：他再次跳读去寻索自己死亡的日期和情形，但没等看到最后一行便已明白自己不会再走出这房间，因为可以预料这座镜子之城——或蜃景之城——将在奥雷里亚诺.巴比伦全部译出羊皮卷之时被飓风抹去，从世人记忆中根除，羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复，因为注定经受百年孤独的家族不会再有第二次机会在大地上出现。

高：他又跳过了几页羊皮纸手稿，竭力想往前弄清楚自己的死亡日期和死亡情况。可是还没有译到最后一行，他就明白自己已经不能跨出房间一步了，因为按照羊皮纸手稿的预言，就在奥雷连诺.布恩蒂亚译完羊皮纸手稿的最后瞬刻间，马孔多这个镜子似的（或者蜃景似的）城镇，将被飓风从地面上一扫而光，将从人们的记忆中彻底抹掉，羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现，遭受百年孤独的家族，注定不会在大地上第二次出现了。

读《百年孤独》前便有充分心理准备：小说纵跨百年，七代人，人多，名字都很长，长得还都很像，布恩迪亚家族给新生儿命名总是翻来覆去叫“奥雷里亚诺”或者“阿尔卡蒂奥”，一堆酷似或者干脆一样的名字听说是很多人怕读和读不下去《百年孤独》的重要原因。

于是从翻开《百年孤独》起，我便一支铅笔不离手，出来一个人物就编个号，抄在本子上，注明页码，需要的再标注上这人是谁谁谁的后代，和谁谁谁什么关系等。其实网上很容易找到“布恩迪亚家族谱系图”之类的东西，而且据说除了范晔这版，也就是唯一的非盗版，其他的中文版都有人名录。

但这跟我原始手工笔记下来的肯定不同，一是我按人物出现先后记录——不是“出场”，有的人名仅被提及，但细究便会一再领教马尔克斯不可思议的缜密和作品的严丝合缝，所以也收录其中；二是我记下书中所有有名有姓的人物，而非仅像谱系图或人名录那样只有布恩迪亚家族的成员。

此一诚恳的土办法于我来说受益不少，至少阅读中省却了少不了的回翻——看看这人究竟是谁，我充其量只需要核查一下名单，立刻便能恍然大悟。解决了人物辨识的难题，《百年孤独》于是读得无比陶醉，说“震撼”太俗了，是欣喜，是开怀，是极大的享受！怎么有这么好看的书！？《百年孤独》在我眼里真的尽是好，万般好，不可思议的好！