主题：2号线及延伸线站名公示

苏州轨道交通2号线2014年将投入运营，2号线及延伸线一共有35个站，这些站取什么名好呢？经与市地名办讨论并结合1号线经验，2号线及延伸线各车站站名（含英文翻译）初步方案终于拟订，并于昨天起开始公示。从北到南，35个站点的建议车站名称分别为：太东路站、太平站（暂定）、高铁苏州北站、相城大道站（暂定）、富元路站、庆元路站、聚元街站（或春申湖中路站）、纪元路站（或阳澄湖中路站）、齐门街站、平泷路东站、平和路站、苏州火车站站、山塘街站、石路站、广济南路站、三香路站、劳动路站、胥江路站、桐泾公园站、长吴路站、宝带西路站、新门路站（暂定）、石湖路站、迎春南路站、尹中路站、通达路站、郭苑路站、尹山湖路站、东方大道站、独墅湖南站、月亮湾站、松涛街站、金谷路站、金尚路站、华云路站（或星华街站、或吴淞江站）。

与原规划名称相比，这次公示的35个站名中有15个发生了变化，即“苏州高速站站”改为“高铁苏州北站”，“富阳路站”改为“富元路站”，“安元路站”改为“庆元路站”，“春申湖中路站”改为“聚元街站（或春申湖中路站）”，“阳澄湖中路站”改为“纪元路站（或阳澄湖中路站）”，“金民东路站”改为“平泷路东站”，“天筑路站”改为“平和路站”，“三医院站”改为“山塘街站”，“广济路站”改为“广济南路站”，“三香广场站”改为“三香路站”，“旺吴路站”改为“新门路站（暂定）”，“邀湖路站”改为“郭苑路站”，“尹山湖中路站”改为“尹山湖路站”，“和尚田站”改为“金尚路站”，“星华街站”改为“华云路站（或星华街站、或吴淞江站）”。

苏州轨道交通有限公司方面介绍，本次轨道交通2号线车站名的拟订，参照了1号线，主要遵循三个原则，即用与线路行进方向垂直相交的道路名称来命名；用车站周边相对稳定的标志性公共建筑物或设施来命名；用车站所在的大区域或主地名来命名。在35个站点中，主要运用与线路行进方向垂直相交的道路名称来命名，这样更方便市民辨识。

另外，对于站点的英文翻译，此次一并公示。除了苏州火车站站、高铁苏州北站等有特定英文翻译的，其他根据国家相关规定，全部采用汉语拼音方案，比如“山塘街站”，英文翻译为“Shantang Jie”，“劳动路站”则为“Laodong Lu”，而没有用“Laodong Road”等类似“拼音加英文”的“夹生英语”。

我们小区门口这个是站台叫什么站台啊

管它叫什么？遥远的很